Vertaalde roman, novelle

Toverberg € 24,99
Toverberg

Op Toverberg, een afgelegen boerenhoeve in een bergstreek van de Zuid-Afrikaanse Oostkaap, leven twee families samen. Ze zijn verwant door afkomst, maar worden gescheiden door verschillen in welstand en kleur. Wanneer de bergbeken droogvallen, moet er naar water worden geboord. Dan valt Noag, een verwaarloosd kleinkind van boer Moolman, in een van de boorgaten. Hoe hij onder in de boorput is beland, weet geen mens. En de rechter die veertien maanden later een onderzoek naar de oorzaak van zijn dood komt instellen, woelt tevergeefs is dingen die voorbij zijn. Want de bewoners van Toverberg, de levenden en de doden, zijn doorkneed in het bewaren van geheimen. Slechts in één opzicht heeft de rechter het juist: hoe meer getuigen er zijn, hoe verder de waarheid van hem wijkt. De pers over de eerste uitgave van Toverberg (De betoverde berg): 'Van begin tot einde een buitengewoon spannend en aangrijpend boek.' – Trouw ‘Van Heerden heeft alle draden van zijn roman ... samengevlochten met de hand van een meester.’ – NRC ‘Een schitterende roman.’ – André Brink ‘Een van de beste romans die ik in lange tijd heb gelezen (…) Doet denken aan Honderd jaar eenzaamheid van Garcia Marquez: de geschiedenis van een land en een volk getoond aan de hand van een familiekroniek; realistisch maar tegelijk visionair, fantastisch, mythisch haast. En minstens zo indrukwekkend.’ – De Volkskrant

Onlusten € 24,99
Onlusten

Onlusten is een geniale roman waarin elke gebeurtenis verwijst naar de troebele verhouding van Ierland en Engeland, die door de Brexit weer heel actueel zijn. Als Farrell niet op zo treurig jonge leeftijd gestorven was, zou hij vandaag de dag een van de allergrootste romanschrijvers in de Engelse taal zijn geweest. – Salman Rushdie Het werk van een genie. (…) Een van de beste boeken van de tweede helft van de twintigse eeuw. (…) Een tour de force… triest, tragisch en tegelijk bijzonder geestig. – Sam Jordison, The Guardian. Dit is echt een geweldig boek. Farrell gebruikt het hotel en zijn bewoners op een briljante manier als symbolen voor het instortende Britse wereldrijk. (…) – themodernnovel.org Mr. Farrell verdient grote lof voor deze roman. – Times Literary Supplement Een van de beste, origineelste romans die ik in lange tijd gelezen heb. – The Reading Bug, april 2021 Resoneert met hedendaagse zowel als met historische gebeurtenissen. De kracht van Farrell is dat hij die ook overstijgt. – Fintan O’Toole, The Irish Times Ik lees het nu voor de derde keer en opnieuw verveelt het me geen enkel moment. – Rose Wild, The Times

De man die terugvindt wat verloren is € 15,99
De man die terugvindt wat verloren is

Het is het jaar 1231 en op een kloosterplein nabij Padua ligt de monnik Antonius te sterven. Duizenden mensen drommen samen om te zien hoe een heilige naar de hemel gaat. Maar niemand geeft hem ook maar een druppel water om zijn leed te verzachten. De stervende Antonius ziet zijn leven aan zich voorbijtrekken. De mensen die hij ontmoet heeft, die hem geholpen of tegengewerkt hebben. Zijn ontdekking van de macht van het woord. Het geweld van zijn tijd en de vraag of hij daar met zijn woorden iets tegen bereikt heeft. ... De actualiteit van deze briljante tekst ligt daarin dat hij Antonius in zijn menslievendheid als tegenpool van de haatpredikers, demagogen en godsdienststrijders van vandaag plaatst. – Süddeutsche Zeitung ... Tijdens het lezen van deze geconcentreerde, op ingehouden toon vertelde novelle ga je maar al te graag naast Antonius op het harde plaveisel liggen om je een tijdje door Köhlmeiers zachtmoedigheid mee te laten voeren. – Frankfurter Allgemeine Zeitung ...

We wachten op de commandant € 14,99
We wachten op de commandant

Waarom zijn de ‘eigen’ Angolese mensen van Carlos Figueira in opstand gekomen en waarom hebben ze in één dag alles vernietigd wat hij in de loop der jaren heeft opgebouwd? Zo slecht had hij ze niet behandeld. Ze kregen eten, en met kerst nieuwe kleren. In al die tijd is er maar één van hen doodgeslagen, en dat is al lang geleden. Onbegrip tussen wit en zwart leidt tot wederzijdse haat, verachting en moord. Carlos’ arbeiders komen in opstand. Ze bezetten de plantage en nemen hem en zijn gezin gevangen. Zijn leven laten ze vooralsnog ongemoeid. Opstandelingen en gevangenen wachten in spanning op de commandant, die later per helikopter uit Congo zal komen om zijn oordeel te geven over onderdrukkers en rebellen. Deze op ware feiten gebaseerde roman verscheen voor het eerst in 1963 en heeft sindsdien niets van zijn schokkende en ontroerende uitwerking verloren. We wachten op de commandant is een adembenemend boek waarin de spanning van de Europese aanwezigheid in Afrika heel tastbaar wordt.

1795 € 14,99
1795 - E-book

Roman over het einde van Kaap de Goede Hoop als VOC kolonie.Gouverneurszoon William van Reede van Oudshoorn probeert van Kaap de Goede Hoop iets te maken: hij droomt van een republiek zoals die net ontstaan is in Frankrijk of Amerika; van vooruitgang en van onafhankelijkheid van de VOC. In de winter van 1795 brengt de zee hem iets wat hij lang heeft moeten ontberen: de liefde van een vrouw. Maar de zee brengt dat jaar ook Engelse oorlogsschepen die hem alles afnemen waarvan hij dacht dat het van hem was, behalve zijn volhardende afkeer van verraad en vreemde overheersing. Als VOC-commissaris Sluysken en generaal Gordon de Kaap in Engelse handen spelen, verzet William zich daartegen met al zijn schamele mogelijkheden en al zijn trots op en liefde voor de kaapkolonie. Een groots en meeslepend verhaal over verzet en verraad rond het einde van de Kaap als VOC-kolonie.

De onthoofde haan € 14,99
De onthoofde haan - E-book

Een Duitse jeugd in Zevenburgen tot 1944.Op 23 augustus 1944 houdt een jongen die behoort tot de Duitse minderheid een examenfeest in het Roemeense Fogarasch. De hele klas is uitgenodigd, ook zijn vroegere vriend Hans Adolf, de nazi die hem verraden heeft. En ook het Joodse meisje Judith, die van de Duitse school gestuurd is. En niet in de laatste plaats Alfa Sigrid, op wie zowel hijzelf als Hans Adolf verliefd is. De dag van het feest markeert niet alleen het afscheid van de school en van de jeugd, het is ook het afscheid van een lange geschiedenis. Want aan het einde van deze dag keert Roemenië zich af van Duitsland naar de Sovjet-Unie. Met vele flashbacks naar de jeugdjaren stuwt het verhaal zich voort langs verraad en opoffering naar een weergaloze climax. De pers over De onthoofde haan: "Een werk dat ver boven de middelmaat uitsteekt" - FRANKFURTER ALGEMEINE "... verbluffende stilistische vaardigheden..." - DIE WELT Eginald Schlattner (1933) groeide op onder de Duitse minderheid in Zevenburgen, Roemenië. Na de machtsovername door de communisten werd deze minderheid verdrukt. Schlattner was actief in literaire kringen, werd opgepakt door de Securitate, gevangen en gemarteld, waardoor hij onder druk zijn vrienden verraadde. De ingrijpende gebeurtenissen van zijn leven verwerkte Schlattner in zijn romans. Zijn jeugd in Der geköpfte Hahn, de onteigening van het familiebezit in Das Klavier im Nebel en zijn verhoren door de Securitate in Rote Handshuhe.